La vestale, Act II: "O Nume tutelar"