Les heures dolentes: No. 10, Coquetteries