Andrea Chénier, Act III: La mamma morta