Les heures dolentes: No. 1, Épigraphe